Alfa Romeo NYT

Det nye klubblad

Medlemslogin


Velkommen, Gæst
  • Side:
  • 1

EMNE: Oversættelse fra tysk til dansk (pris) 280 hk

Oversættelse fra tysk til dansk (pris) 280 hk 29.07.2016 07:30 #23126

Hej i flg. dette tyske site er der nu angivet en tysk pris for turbo benzin/280 hk/400 Nm.
Den lyder på 38.150,- euro...hvad giver det i DKR.?

Det meget tæt på Alfa Romeo Giulia 2.2 Diesel 180 hk Aut. 39.650 Euro/I DK prissat til 545.000 kr. (med manuelt gear: 37.400 Euro), men kan vi forvente, at prisen er indentisk - den ene er jo diesel og den anden benzin...og så er der måske også en forskel på hvordan man vælger at prissætte biler der henvender sig til erhvervssegmentet og så privatbilisterne?

For mig er det dén model der er interessant...når det nu ikke kan blive 510 hk/1,4 mill.
Mon ikke det er den der vil være storsælgeren/den der skal redde Alfa - hvis altså ikke man skal have diesel?

PS der ligger 46 rigtig gode billeder af bilen i den linkede artikel fra Auto, Motor und sport.
Venlige hilsner
Ole
Nuværende Alfa: Giulia Super, Benzina (2017)

Tidligere Alfa´er: 156 JTS 2,0 Berlina (2002), 156 JTS, 2,0 RST Berlina (2003), 156 JTS, SW 2,0 RST (2003), 159 Tbi Berlina (2009)
Sidste redigering: 29.07.2016 08:08 af Ole Steen Rasmussen.

Sv: Oversættelse fra tysk til dansk (pris) 280 hk 29.07.2016 17:35 #23136

Du læser forkert. Prisen er for 200 HK turbobenziner.
Den med 280m er indtil videre til det amerikanske marked, så den er der ikke tyske priser på
Sidste redigering: 29.07.2016 17:37 af Jan Stelsig Dahlsgaard.

Sv: Oversættelse fra tysk til dansk (pris) 280 hk 30.07.2016 21:43 #23157

Prisen for 200HK på det danske marked bliver ifølge jungletrommerne 515.000, 545.000 for Super, kommer kun med 8-trins automatgearkasse, som selvfølgelig skal suppleres op med padler bag rattet til ~5.000

Sv: Oversættelse fra tysk til dansk (pris) 280 hk 31.07.2016 18:04 #23159

Tak for oversættelsen Du har ret, "Der neue Turbobenziner..." jeg var nok så optaget af 280´eren - at jeg KUN kunne tænke på den

Jeg vil ikke há 200 hk, når der findes en 280´er...Tror jeg flytter til USA

Gad vide hvornår dén kommer til DK?
Venlige hilsner
Ole
Nuværende Alfa: Giulia Super, Benzina (2017)

Tidligere Alfa´er: 156 JTS 2,0 Berlina (2002), 156 JTS, 2,0 RST Berlina (2003), 156 JTS, SW 2,0 RST (2003), 159 Tbi Berlina (2009)
Sidste redigering: 31.07.2016 18:16 af Ole Steen Rasmussen.

Sv: Oversættelse fra tysk til dansk (pris) 280 hk 01.08.2016 14:06 #23163

Ole Steen Rasmussen skrev:

Jeg vil ikke há 200 hk, når der findes en 280´er


Jeg vil ikke ha 280hk, når der findes en 510'er
Nuværende: Højbenet kinesisk svensker
Tidligere: Fiat 127, Alfa Romeo 75 2,0 TS, Alfa Romeo 159 SW Ti 2,0JTDm, Alfa Romeo GTV6 3,0, Alfa Romeo Giulia Edizione, Alfa Romeo 156 2,5 V6 samt 2 riskogere og en tjekke.

Sv: Oversættelse fra tysk til dansk (pris) 280 hk 02.08.2016 05:57 #23172

Ole Steen Rasmussen skrev:
Gad vide hvornår dén kommer til DK?

Det gør jeg også, men mon ikke det bliver omkring årsskiftet eller en gang i 2017.
Alfa Stelvio Q og Mini Cooper SE
  • Side:
  • 1
Tid til at oprette siden: 0.07 sekunder

Banner

© 2008-2023 Alfa Romeo Klub Danmark